Ho visto il sole tramontare tra le colline
il cielo spegnersi e le stelle bruciare
un bambino giocare con le conchiglie sulla spiaggia
e il mare geloso a spiarlo
un tramonto rosso sangue e corallo
e mille alghe dorate, lucenti come seta.
Ho visto la mia stanza chiudersi come una scatola
occhi di inchiostro e pianto
il tempo sgretolarsi come creta
la mia vita come polvere al vento
perché te ne sei andata
amore mio
e ho intessuto parole di pietra e veleno
canti di amore e di gloria
ti ho costruito altari
e ti ho sacrificato l'anima
|
I watched the sunset behind the hills
the sky fading away and stars burning
a child playing with shells on the beach
and the jealous sea spying on him
a red blood and coral sunset
and thousands of golden seaweeds, bright like silk.
I saw my room close itself like a box
my eyes, ink and tears
time crumbled like clay
my life like powder to the wind
because you left me
my love
and I have interwoven words of stone with poison
songs of love and glory
I have built altars for you
and sacrificed my spirit to you.
|
