Italiano
Lullaby for a sleepy girl by Angelo Ovidi
English
Vicino a te
in un liquido abbraccio
sorveglio il tuo sonno
e guido legioni di angeli nei tuoi sogni.
E
ascoltando i tuoi respiri
aspetto il tuo risveglio
per vedere i tuoi occhi sbocciare
e guardare dolcemente il mio viso.
Ma io vorrei che non fosse mattino
per poter stare ancora con te
e cosė canto questa ninna-nanna
con il mio petto come cuscino
Close to you
in a liquid embrace
I watch your sleep
and guide legions of angels
in your dreams.
And
listening to you breathing
I wait for your awakening
to see your eyes blooming
looking sweetly at my face.
But I wish it were not morning yet
so that I could stay with you longer
and sing this lullaby
my chest as your pillow.
Poetry&Image
0000000
Chopin
/ Berceuse
kindly sent by my friend
Angelo Ovidi (06.28.99)