Italiano    English
Angelo Ovidi

Ascolta il rumore della pioggia
ascoltala bagnare il mondo
le goccioline solcano come mille ruscelli la tua pelle
solcano il tuo corpo come i fiumi la pianura
Ascolta il rumore delle mie carezze
la mia mano scivolare sulle tue guance
asciugare le lacrime
mille gocce della tua pioggia
Ascolta il rumore dell'amore
senti con la tua mano il mio cuore in tempesta
e dammi pace
come io in questa notte
con le parole
sto cercando di donar pace a te.
by Angelo Ovidi

Listen to the noise of the rain
listen to it bathing the world
the little drops as thousands of streams furrow your skin
furrow your body as rivers furrow plains.
Listen to the noise of my caresses
my hand slips down your cheeks
to dry your tears
thousands of drops of your rain.
Listen to the noise of love
feel with your hand my heart in storm
and give me peace
as I tonight
with these words
am trying to donate peace to you.
Poetry&Image <bgsound src="rainthunder.wav" loop=infinite> Belthasar kindly sent by my friend Angelo Ovidi (06.10.99)